Les escales de bateaux de plaisance dans les îles anglo-normandes sont toujours interdites

L'avis aux navigateurs n° 14 de 2020 est toujours en vigueur

Dans cette page

Dernière mise à jour : 19/06/2020

Catégorie(s) : La mer

Catégorie(s) :

Du fait de la situation actuelle induite par de la pandémie de Coronavirus, la visite des navires de plaisance souhaitant faire escale à Jersey et battant pavillon étranger à celui de Jersey n’est autorisée que pour les voyages considérés comme indispensables ; la visite des navires de plaisance pour d’autres motifs n’est donc pas autorisée.

L’interdiction de la visite des navires de plaisance concerne :
- L’arrivée et/ou l’accostage dans tout port de Jersey, tel que défini dans la General Direction No.8 (Port & Harbours Limits), disponible à l’adresse web suivante www.ports.je/jerseyharbours/RegulationGuidance/Pages/GeneralDirections.aspx) ;
- Le mouillage dans les eaux territoriales de Jersey ;
- La visite des récifs, plateaux et archipels situés dans les eaux territoriales de Jersey (Les Ecréhous et Les Minquiers).

Les voyages considérés comme indispensables sont :
- Les employés ou sous-traitants essentiels au gouvernement voyageant à destination ou en provenance de Jersey dans le cadre de leur emploi ;
- Les employés ou sous-traitants essentiels au secteur privé ou bénévole voyageant à destination ou en provenance de Jersey dans le cadre de leur emploi ;
- Les voyages à destination ou en provenance du Royaume-Uni pour des raisons médicales lorsque la prise en charge n’est pas disponible sur l’île de Jersey ;
- Les voyages à destination d’une résidence principale au Royaume-Uni ou à Jersey ou bien pour des circonstances exceptionnelles ;
- Les voyages à destination d’une résidence principale hors du Royaume-Uni.

Si vous considérez que votre voyage est indispensable, veuillez-vous reporter à l’Avis aux Navigateurs No.12 de 2020 disponible à l’adresse web suivante : https://www.ports.je/jerseyharbours/regulationguidance/noticemariners/